MENTIONS LÉGALES

Dernière mise à jour : 7 septembre 2026

1. Éditeur du site

Le présent site internet est édité par :

LES SILLONS DE TONTON
Association déclarée
RNA : W382011187
Siège : Saint-Geoire-en-Valdaine (38620), France

Contact : lessillonsdetonton@gmail.com

L’association Les Sillons de Tonton a notamment pour objet de proposer d’animer une webradio visant à perpétuer la culture du disque vinyle. Elle est déclarée depuis le 28 septembre 2023.

Le site lessillonsdetonton.fr présente notamment les activités de la radio Les Sillons de Tonton, ses émissions, ses contenus audio et le collectif Les Tontons.

2. Responsable de la publication

Responsable de la publication :
Les Sillons de Tonton

Pour toute question concernant le contenu éditorial du site, vous pouvez nous contacter à :

lessillonsdetonton@gmail.com

3. Conception et gestion du site

Le site internet et son contenu sont administrés pour le compte de Les Sillons de Tonton.

Certaines créations, productions, photographies, illustrations, textes ou éléments graphiques peuvent avoir leurs propres auteurs ou titulaires de droits. Les droits correspondants demeurent la propriété de leurs titulaires respectifs.

4. Hébergement

Le site est hébergé par :

HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED
61 Lordou Vironos str.
6023 Larnaca
Chypre

Hostinger indique actuellement cette adresse comme adresse enregistrée de Hostinger International Limited pour les pays de l’Union européenne concernés.

5. Présentation de Les Sillons de Tonton

Les Sillons de Tonton est un projet radiophonique, musical et culturel consacré notamment à la culture DJ, au disque vinyle et aux musiques de club des années 80 à 2010.

Créée en 2020 par Bruno Birraux, la radio est née pendant la période de confinement autour d’une volonté de faire revivre l’esprit du clubbing associé à la culture du vinyle. Le projet s’est progressivement développé autour d’une webradio, du collectif de DJs Les Tontons et de différents événements musicaux et culturels.

Le site permet notamment d’accéder à la radio, aux émissions et podcasts ainsi qu’aux informations relatives aux événements organisés sous l’identité Les Sillons de Tonton.

6. Propriété intellectuelle et marques

L’ensemble des éléments présents sur le présent site, notamment :

• les textes ;
• les photographies ;
• les illustrations ;
• les créations graphiques ;
• les logos ;
• les éléments d’identité visuelle ;
• les contenus éditoriaux ;
• les éléments sonores et audiovisuels ;

est susceptible d’être protégé par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.

Les droits appartenant à des tiers restent la propriété de leurs auteurs ou titulaires respectifs.

LES SILLONS DE TONTON

Le signe verbal LES SILLONS DE TONTON fait l’objet d’une demande d’enregistrement de marque française déposée auprès de l’INPI le 7 septembre 2026 par Bruno Birraux.

Une demande distincte porte également sur le logo figuratif Les Sillons de Tonton, sous réserve de la finalisation et de l’enregistrement de cette demande.

À la date de mise à jour des présentes mentions légales, ces demandes sont en cours de procédure et les marques ne sont donc pas encore enregistrées.

En conséquence, le symbole ® n’est pas utilisé à ce stade.

L’INPI prévoit notamment une période d’opposition après publication de la demande, puis une publication de l’enregistrement après un délai minimal de cinq mois lorsque la procédure d’examen est achevée.

Toute reproduction, utilisation, adaptation ou exploitation non autorisée de l’identité, des éléments graphiques ou des contenus des Sillons de Tonton peut être susceptible de porter atteinte aux droits de leurs titulaires.

7. Le collectif Les Tontons

Les Tontons désigne le collectif de DJs et contributeurs associé au projet Les Sillons de Tonton.

Les membres du collectif conservent leur liberté artistique et professionnelle et peuvent exercer leurs activités personnelles ou professionnelles en dehors du collectif.

L’utilisation de l’identité, du nom, du logo ou de l’image des Sillons de Tonton dans le cadre d’une activité extérieure au collectif doit toutefois respecter les règles et autorisations applicables au projet.

Les personnes invitées ponctuellement à participer à une émission ou à un événement ne sont pas nécessairement membres du collectif Les Tontons.

8. Contenus musicaux et radiophoniques

Les Sillons de Tonton diffuse des programmes musicaux, des émissions, des mixes, des podcasts et différents contenus audio.

Les œuvres musicales, enregistrements, interprétations et contenus diffusés restent soumis aux droits de leurs auteurs, compositeurs, artistes-interprètes, producteurs et autres ayants droit.

Les contenus appartenant à des tiers ne peuvent être reproduits, téléchargés, redistribués ou exploités en dehors des conditions prévues par leurs titulaires de droits ou par la réglementation applicable.

Les informations relatives aux programmes et émissions sont fournies à titre informatif et peuvent être modifiées sans préavis.

9. Contenus publiés par des tiers

Certains contenus présents sur le site peuvent avoir été fournis ou réalisés par des DJs, membres du collectif, invités, partenaires ou autres contributeurs.

Chaque contributeur reste responsable des contenus qu’il fournit et doit disposer des droits et autorisations nécessaires à leur diffusion.

Toute personne estimant qu’un contenu publié sur le site porte atteinte à ses droits peut contacter Les Sillons de Tonton à l’adresse :

lessillonsdetonton@gmail.com

en précisant la nature du contenu concerné et le motif de la demande.

10. Données personnelles

Les Sillons de Tonton peut être amené à collecter certaines données personnelles lorsque vous utilisez les fonctionnalités du site, notamment lorsque vous nous contactez par formulaire ou par courrier électronique.

Les données transmises sont utilisées uniquement pour répondre aux demandes reçues, assurer le fonctionnement du site et, lorsque cela est nécessaire, gérer les relations avec les utilisateurs, participants, partenaires ou contributeurs.

Les données personnelles ne sont pas destinées à être vendues.

Les personnes concernées disposent, dans les conditions prévues par la réglementation applicable, de droits concernant leurs données personnelles, notamment :

• droit d’accès ;
• droit de rectification ;
• droit d’effacement ;
• droit de limitation du traitement ;
• droit d’opposition lorsque celui-ci est applicable.

Pour exercer vos droits ou pour toute question relative à vos données personnelles :

lessillonsdetonton@gmail.com

Les informations obligatoires et les éventuels destinataires des données peuvent également être précisés directement au niveau des formulaires concernés.

11. Cookies et autres traceurs

Le site peut utiliser des cookies ou autres traceurs nécessaires à son fonctionnement, à la diffusion de contenus ou à certaines fonctionnalités proposées aux visiteurs.

Certains cookies ou traceurs peuvent nécessiter le consentement préalable de l’utilisateur, notamment lorsqu’ils sont utilisés à des fins de mesure d’audience, de publicité ou par certains services tiers.

Conformément aux recommandations de la CNIL, les traceurs soumis au consentement ne doivent pas être déposés ou lus avant que celui-ci ait été recueilli.

Lorsque cela est applicable, l’utilisateur peut gérer ses choix concernant les cookies et traceurs depuis le dispositif de consentement proposé sur le site.

Les paramètres du navigateur peuvent également permettre de gérer certains cookies.

Le fonctionnement de certaines fonctionnalités peut toutefois être affecté en cas de refus de cookies nécessaires au fonctionnement du service.

12. Services et contenus provenant de sites tiers

Certaines pages du site peuvent intégrer ou utiliser des services provenant de plateformes ou prestataires tiers, notamment des lecteurs audio, des vidéos, des réseaux sociaux, des outils de partage ou d’autres fonctionnalités externes.

Ces services peuvent être susceptibles de déposer ou de lire des cookies ou traceurs ou de traiter certaines informations conformément à leurs propres politiques de confidentialité.

Lorsque le consentement de l’utilisateur est requis, celui-ci doit être recueilli avant l’activation des services concernés. La CNIL rappelle notamment que certaines fonctionnalités provenant de plateformes tierces telles que YouTube, Facebook ou des solutions statistiques peuvent nécessiter le consentement de l’utilisateur.

13. Liens hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites internet, réseaux sociaux ou services externes.

Les Sillons de Tonton n’exerce aucun contrôle permanent sur le contenu de ces sites externes et ne peut être tenu responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques en matière de protection des données.

La présence d’un lien vers un site tiers ne constitue pas nécessairement une recommandation ou une approbation de son contenu.

14. Responsabilité

Les Sillons de Tonton s’efforce de fournir sur son site des informations aussi exactes et à jour que possible.

Toutefois, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité permanente des informations publiées.

Les programmes, horaires, événements, artistes, contenus et informations pratiques peuvent être modifiés, reportés ou annulés.

Les Sillons de Tonton ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant notamment d’une interruption temporaire du site, d’une indisponibilité de la radio, d’un problème technique, d’une modification de programme ou d’un contenu provenant d’un service tiers.

15. Disponibilité du site et de la radio

Le site et les services associés sont proposés dans la mesure des possibilités techniques disponibles.

Des interruptions temporaires peuvent intervenir notamment pour des raisons de maintenance, de mise à jour, de panne, de problème d’hébergement, de réseau ou de tout autre événement indépendant de la volonté de Les Sillons de Tonton.

La diffusion de la radio peut également être temporairement interrompue en cas de problème technique ou de maintenance.

16. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.

En cas de difficulté ou de litige relatif au site ou à son utilisation, les parties rechercheront prioritairement une solution amiable avant toute démarche contentieuse, sous réserve des dispositions légales impératives applicables.

17. Contact

Pour toute question concernant le site, la radio, les émissions, les événements, le collectif Les Tontons, les contenus ou l’utilisation de l’identité Les Sillons de Tonton :

lessillonsdetonton@gmail.com